Lirik Nasamatu Hawak Versi Azzahir Arab dan terjemahan

 

Lirik Nasamatu Hawak Versi Azzahir Arab dan terjemahan
نَسَمَاتُ هَوَاكَ
Nasamatu hawaaka
Semerbak wangi

• نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا اَرَجٌ ۩ تَحِيَّا وَ تَعِيشُ بِهَا الْمُهَجُ
Nasamatu hawaaka lahaa arajun • tahiyyaa wa taii'syu bihal muhaju
Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu • (Nabi Muhammad SAW) membangkitkan hati menghidupkan jiwa.

مَا النَّاسُ سِوَی قَوْمٍ عَرَفُوْكَ ۩ وَغَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجٌ
Mannasu siwaa qoumin a'rafuuka • Wa goyruhum hamajun hamajun
Sekelompok manusia ada yang mengingatmu • sebagian yang lain hina dina karena berpaling darimu.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا اَرَجٌ ۩ تَحِيَّا وَ تَعِيشُ بِهَا الْمُهَجُ
Nasamatu hawaaka lahaa arajun • tahiyyaa wa taii'syu bihal muhaju
Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu • (Nabi Muhammad SAW) membangkitkan hati menghidupkan jiwa.

مَا النَّاسُ سِوَی قَوْمٍ عَرَفُوْكَ ۩ وَغَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجٌ
Mannasu siwaa qoumin a'rafuuka • wa goyruhum hamajun hamajun
Sekelompok manusia ada yang mengingatmu • sebagian yang lain hina dina karena berpaling darimu.

•  دَخَلُوا فُقَرَاءَ اِلَی الدُّنْيَا ۩ وَكَمَا دَخَلُوْا مِنْهَا خَرَجُوْا
Dakholuu fuqoraa a ilaad dunya • Wa kamaa dakholuu minha khorojuu
Manusia datang kedunia dalam keadaan fakir miskin • begitupun saat pergi dalam keadaan fakir miskin.

دَخَلُوا فُقَرَاءَ اِلَی الدُّنْيَا ۩ وَكَمَا دَخَلُوْا مِنْهَا خَرَجُوْا
Dakholuu fuqoraa a ilaad dunya • Wa kamaa dakholuu minha khorojuu
Manusia datang kedunia dalam keadaan fakir miskin • begitupun saat pergi dalam keadaan fakir miskin.

قَوْمٌ فَعَلُوا خَيْرًا فَعَلُوْا ۩ قَوْمٌ فَعَلُوا خَيْرًا فَعَلُوْا
Qoumun faa'luu khoiron faa'lu • Qoumun faa'luu khoiron faa'lu
Mereka yang berbuat baik akan dimuliakan • Mereka yang berbuat baik akan dimuliakan.

وَ عَلَی دَرَجِ الْعَلِيَا دَرَجُوا
Wa a'la darajil a'liyaa darajuu
Dan diangkat derajatnya di sisi Allah.

•  نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا اَرَجٌ ۩ تَحِيَّا وَ تَعِيشُ بِهَا الْمُهَجُ
Nasamatu hawaaka lahaa arajun • tahiyyaa wa taii'syu bihal muhaju
Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu • (Nabi Muhammad SAW) membangkitkan hati menghidupkan jiwa.

مَا النَّاسُ سِوَی قَوْمٍ عَرَفُوْكَ ۩ وَغَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجٌ
Mannasu siwaa qoumin a'rafuuka • wa goyruhum hamajun hamajun
Sekelompok manusia ada yang mengingatmu • sebagian yang lain hina dina karena berpaling darimu.

•  يَا بَدْرُ بِذُلِّ لَنْ نَبْرَحْ ۩ عَنْ بَابِ الْحِبِّ فَهَلْ نَلِجُ
Ya badru bidzulli lan nabrah • a'n baabil hubbi fahal naliju
Wahai purnama (Nabi Muhammad SAW) kami merasa hina • tapi kami tidak akan pernah meninggalkan pintu cintamu, layakkah kami memasukinya. 

يَا بَدْرُ بِذُلِّ لَنْ نَبْرَحْ ۩ عَنْ بَابِ الْحِبِّ فَهَلْ نَلِجُ
Ya badru bidzulli lan nabrah • A'n baabil hubbi fahal naliju
Wahai purnama (Nabi Muhammad SAW) kami merasa hina • tapi kami tidak akan pernah meninggalkan pintu cintamu, layakkah kami memasukinya.

فَمَتَی بِوِصَالِكَ يَا اَمَلِی ۩ فَمَتَی بِوِصَالِكَ يَا اَمَلِی
Famataa biwishilika ya amalii • Famataa biwisoolika yaa amalii
Kapankah aku bisa bertemu denganmu wahai harapanku (Nabi Muhammad SAW) • Kapankah aku bisa bertemu denganmu wahai harapanku (Nabi Muhammad SAW).

اَلْحَانُ الْحُبِّ لَهَا هَزَجُ
Al haanul hubba lahaa hazaju
Melodi cinta selalu bersenandung akan pertemuan itu.

• نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا اَرَجٌ ۩ تَحِيَّا وَ تَعِيشُ بِهَا الْمُهَجُ
Nasamatu hawaaka lahaa arajun • tahiyyaa wa taii'syu bihal muhaju
Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu • (Nabi Muhammad SAW) membangkitkan hati menghidupkan jiwa.

مَا النَّاسُ سِوَی قَوْمٍ عَرَفُوْكَ ۩ وَغَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجٌ
Mannasu siwaa qoumin a'rafuuka • wa goyruhum hamajun hamajun
Sekelompok manusia ada yang mengingatmu • sebagian yang lain hina dina karena berpaling darimu.

• نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا اَرَجٌ ۩ تَحِيَّا وَ تَعِيشُ بِهَا الْمُهَجُ
Nasamatu hawaaka lahaa arajun • tahiyyaa wa taii'syu bihal muhaju
Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu • (Nabi Muhammad SAW) membangkitkan hati menghidupkan jiwa.

مَا النَّاسُ سِوَی قَوْمٍ عَرَفُوْكَ ۩ وَغَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجٌ
Mannasu siwaa qoumin a'rafuuka • wa goyruhum hamajun hamajun
Sekelompok manusia ada yang mengingatmu • sebagian yang lain hina dina karena berpaling darimu.

Semoga bermanfaat dan bila ada kesalahan mohon bisa jadi koreksinya dan dibawah ini lirik video dari lirik nasamatu hawak dari azzahir

 

Lirik Suluk Hubbun Nabi Alal Insan (حُبُّ النَّبِيْ) (Cinta Kepada nabi) Arab latin dan artinya

Berikut ini kami persembahkan Lirik Suluk Hubbun Nabi Alal Insan (حُبُّ النَّبِيْ) Cinta Kepada Nabi yang disertai dalam lirik arab latin dan artinya

Lirik  Sholawat Hubbun Nabi 'Alal Insan Arab dan artinya

(حُبُّ النَّبِيْ)

Hubbun Nabi

Cinta Kepada Nabi

حُبُّ النَّبِيْ عَلَى اْلاِنْسَانِ مُفْتَرَضٌ

Hubbun-nabiyyi ‘alal insaani muftarodlun

(Mencintai Nabi adalah kewajiban setiap manusia)

 

وَحُبُّ اَصْحَابِهِ نُوْرٌبِبُرْهَانِ

Wa hubbu ash-haabihi nuurun biburhaani

(dan mencintai para sahabatnya adalah cahaya yang nyata.)

 

مَـنْ كَانَ يَعْلَمُ اَنَّ اللهَ خَـالِقُهُ

Man kaana ya’lamu annallaaha khooliquhu

(Orang yang mengetahui bahwa Alloh adalah penciptanya,)

 

لاَيَرْمِيَنَّ اَبَابَكْـرٍ بِبُهْتَـانِ

 Laa yarmiyanna Abaa Bakrin bibuhtaani

(tidak akan menuduh yang bukan bukan kepada sayidina Abu bakar)

وَلاَاَبَاحَفْصِ نِ اْلفَارُوْقَ صَـاحِبَهُ

Walaa abaa hafshin al-faaruuqo shoohibahu

(Tidak juga kepada sayidina Umar Faruq)

 

  وَلاَاْلخَلِيْفَةَ عُثْمَانَ ابْنَ عَفَّانِ

Walaal kholiifata ‘Utsmaana-bna ‘Affaani

(Dan tidak juga kepada dan sayidina Utsman bin Affan)

 

وَلاَعَلِيًّا اَبَا السِّبْطَيْنِ نِـعْمَ اْلفَـتَى

 Wa laa ‘Aliyyan Abaas-Sibthoini ni’ma fataa

 (Tidak juga Kepada Sayidina Ali ayah dari sayidina Hasan dan Husain)

 

 اَوْصَى بِهِ اللهُ فِيْ سِرٍّوَاِعْلاَنِ

Aushoo bihillaahu fii sirrin wa i’laani

(itu semua sudah direkomendasikan allah yang sudah menjadi rahasia dan umum)

فَهُمْ صَحَابَةُ خَيْرِ اْلخَلْقِ خَصَّهُمُوْا

Fahum shohaabatu khoiril kholqi khoshshohumuu

(Mereka adalah sahabat-sahabat Rosululloh. Makhluq Alloh yang terbaik.)

 

رَبُّ اْلعِبَادِ بِجَنَّاتٍ وَرِضْوَانِ

Robbul ‘ibaadi bijannaatin wa ridlwaani

(Alloh telah memastikan surga dan Keridloan untuk mereka.)

 

فَمَـنْ اَحَبَّهُمْ قَـدْ نَالَ مَنْـزِلَةً

 Faman ahabbahum qod naala manzilatan

 (Barang siapa mencintai mereka, akan mendapatkan kemuliaan disisi Alloh,)

 

عِنْدَ اْلاِلَهِ وَجَزَاهُ بِاِحْسَـانِ

‘Indal ilaahi wa jaazaahu bi ihsaani

(dan akan mendapatkan balasan yang baik.)