Lirik Suluk Khobbiri oleh hafidz ahkam syubbanul muslimin
Suluk Khobbiri
يا أهل بيت النبي يا أهل الصفا والمناجاه
Wahai Ahli bait Nabi Muhammad, yang bersih hatinya serta sering bermunajat..
بخت من حبكم يظفر بما قد تمناه
Beruntunglah orang yg mencintai kalian, akan mendapat apa yang ia cita-citakan ..
في رضا الرب يمشي في صباحه وممساه
Di bawah naungan ridlo Tuhan ia berjalan siang & malam..
بيحصل مقاصده وما كان يرجاه
Akan mendapat segala hajat & apa yang ia harapkan..
كل من حبكم يهناه يهناه يهناه
Tiap orang yang mencintai kalian akan sungguh beruntung sangat beruntung..
بالشفاعة من المختار في يوم لقياه
Beruntung mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW pada hari bertemu dengan beliau nanti..
يورد الحوض بيسقي بالكأس من ماه
Beliau duduk di samping telaga kautsar untuk memberi minum pada para pencinta beliau..
حوض صافي مصفى دائم الوقت مأ أحلاه
Air kautsar begitu murni, tawar dan jernih tiada berubah selamanya, betapa manis dan lezatnya..
حوض طه حبيب القلب والله ما إنساه
Air kautsar beliau SAW kekasih hati. Demi Allah tidak akan aku lupakan kekasih hatiku SAW..
سيد الرسل مقبول الدعاة عند مولاه
Pemimpin segala Rasul pasti maqbul doanya di sisi Tuhannya..
LIRIK KHOBBIRI
خَبِّرِي خَبِّرِي خَبِّرِي يَا نُسَيْمَى عَنْ مُغْرَامْ شَذِيْ وَالْهَانْ
(Khobbirii khobbirii khobbirii yaa nusaimaa ‘an mughroom syadii wal haan)
Berilah kabar kepadaku, wahai angin sepoi-sepoi,
aku tergila-gila, aku sangat rindu dan bingung
عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ عَاشِقِ الاَنـوَارْ
(Aasyiq ah ‘aasyiq ah Aasyiq ah ‘aasyiq ah Aasyiq ah ‘aasyiq ‘aasyiqil anwaar)
Oh rindu, Oh rindu, rindu kepada cahaya
أَنْتِ عَنِّي تَشْتَكِي وَالْحَالِي كُلَّ الْلَّيَلِ سَهْرَانْ
(Anti ‘annii tasytakiinna wal haal kullil-layaalii syahron)
Engkau perintahkan aku mengadu kepadanya,
lihatlah keadaanku, sepanjang malam aku begadang
مَن يَّـلْمُنِي فِي غَرَامِي طَا لَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
(Man yalumnii fii ghoroomii thoolamaa ‘aasyiq jamaalak)
Barang siapa menghina penyakitku, sungguh sangat terlambat karena kerinduanku pada kebaikan kekasihku sudah lama
يَامُكَرَّمْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالشَّفَاعَةْ
(Yaa mukarrom yaa mumajjad yaa mu-ayyad bisysyafaa’ah)
Wahai manusia yang dimuliakan, diagungkan, dikuatkan dengan syafa’at
هَاأَنَا أنَالَهَا
(Haa Ana Ana lahaa)
Berilah itu kepadaku
#syubbanulmuslimin #lirikkhobbiri #hafidzulahkam